你現在感覺怎麼樣?How do you feel right now?
先選一個最接近的感覺。這裡沒有標準答案。
Choose the feeling that feels closest. There is no wrong answer.
認出擔心、讓身體慢下來,再勇敢走一小步。
Name the worry, calm your body, and take one small step.
先選一個最接近的感覺。這裡沒有標準答案。
Choose the feeling that feels closest. There is no wrong answer.
明天,Ollie 要去一個沒去過的海洋俱樂部。他很想去看看,可是一想到陌生的人和地方,肚子就緊緊的。
他的擔心像一小波海浪,慢慢變得越來越大。
Tomorrow, Ollie will visit a new ocean club. He wants to go, but his tummy feels tight when he thinks about the new place and new people.
His worry feels like a small wave growing bigger.
先聽,再選一句你想練習的話。Listen first, then choose one sentence to practice.
可以選不只一個。You may choose more than one.
Ollie 不需要一次做到所有事情。他先走到門口看看,再和一位新朋友說 hello。擔心還在,但海浪變小了。
Ollie does not need to do everything at once. First, he walks to the door. Then, he says hello to one new friend. The worry is still there, but the wave is smaller.
勇敢不是完全不擔心,而是擔心的時候,仍願意照顧自己並走一小步。
Being brave does not mean having no worries. It means caring for yourself and taking one small step.